ar

Translation

العربية

GPT-3.5

Translated on December 12, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

هاي، السيد كارتر (مرحبا) قول لي، أين كنت؟ (ههه، تعرف) لأنهم كانوا يسألون، كانوا يبحثون كانوا يتساءلون لماذا (أعرف) هاي، السيد كارتر (هاي، مرحبا) قول لي، أين كنت؟ (لعنة، تعرف) لأنهم كانوا يسألون، كانوا يبحثون كانوا يتساءلون لماذا (هههه) إلى الأبد، مني لك سمعت شخصًا ما يقول "الكنيسة"، سأحتاج إلى بدلة سأحتاج لسيارة كوبيه، لن أحتاج لسقف أنا أروع من "بيتلجوس، بيتلجوس، بيتلجوس" لدي الإيقاع، أحاول أن أرى السقف لم أرتدي سترة واقية لذا تعرضت لإطلاق نار ويمكنك رؤية البرهان العيون العمياء يمكنها النظر إلي وترى الحقيقة أتساءل إذا فعل ستيفي؟ لكن سأتركه لله ليس بيفر، ولن تكون أنت أيضًا لأنني سأقتل Y، و O، وحتى U رجل، الصيف يكرهني لأنني أسخن من الشمس الربيع يكرهني لأنني لم أزهر قط الشتاء يكرهني لأنني أبرد منكم جميعًا وأنا لن أسقط أبدًا أنا مُبغض من قبل الفصول لذلك اللعنة يا من يكرهون بدون سبب هاي، السيد كارتر (أنا هو) قول لي، أين كنت؟ (حول العالم والآن عدت مرة أخرى) لأنهم كانوا يسألون، يبحثون (من سأل عني؟) كانوا يتساءلون لماذا؟ (في حال كنت تتساءل) هاي، السيد كارتر (أنا هو) قول لي، أين كنت؟ (حول العالم، الآن عدت مرة أخرى) لأنهم كانوا يسألون، يبحثون (من سأل عني؟) كانوا يتساءلون لماذا؟ (في حال كنت تتساءل) نعم، كنت في البنك، عندما كنتم تلاعبون بينما كنتم تتبناء شيئًا نفسه أنا أفرغ وأشاهد كيف يذهبون سريعًا في الصرف كلمتا لن تسمعهما أبدًا: "واين استسلم!" لأن واين يفوز وهم يخسرون أدعوهم أطفال إبريل، لأنهم أغبياء وعندما يغفون، نحن نكون يقظين نرفع أقدامنا، كما لو كنا منكمكون أو مشلول؟ أنا أركن سيارتي بذلك الشيء الأحمر والأصفر، السنجاب الأطلسي القديم مثلما لو كنت من كاليبو، لكنني من هوليجروف الآن كل دمائي تصرخ "سو-وو" و "دادا-دو" أعرف دوري جيدًا وأؤديه بشكل جيد وأقيس ذلك بشكل جيد، على مقياس العدالة أمتص كسًا، أنيك كسًا، اتركه هناك شعر طويل، لا أهتم أبدًا (نعم!) هاي، السيد كارتر (أنا هو) قول لي، أين كنت؟ (حول العالم، الآن عدت مرة أخرى) لأنهم كانوا يسألون، يبحثون (من سأل عني؟) كانوا يتساءلون لماذا؟ (في حال كنت تتساءل) هاي، السيد كارتر (أنا هو) قول لي، أين كنت؟ (حول العالم، الآن عدت مرة أخرى) لأنهم كانوا يسألون، يبحثون (من سأل عني؟) كانوا يتساءلون لماذا؟ (في حال كنت تتساءل) أنا هنا في كرسيي مع تاجي وحبي ملكة بي، وأشارك وقت الميكروفون مع وريثي الشاب كارتر، اذهب بعيدًا، اذهب أبعد، اذهب أشد أليس هذا هو السبب في تواجدنا؟ وإن لم يكن كذلك، فلماذا نهتم؟ لا تظهر رحمة لمورسيلاغو بعيدًا عن أن أكون الشرير الذي أنجبته مارسي الآن يُذكر اسمي مع الشهداء البيجيز والباكز والمارليز والماركوز غارفي، جعلني أحمل قنبلة مولوتوف فجري حتى لو كنت تنتصر بشكل جيد، لا يمكن أن تتوقف الضربات كابوم! صبي الروك في الغرفة الصبي الدوب، لقد جئت للتو من الملعقة أيضًا، أنا ساحر، أنا على طيران تلقائي- الطيار، بينما الرجال يحدقون في ملابسي أرى اليورو، نعم: جمع أخذت الكثير من التغيير من هذه اللعبة الرابية، دورك (هاي السيد كارتر) شاب! إنه دوري، نعم وسأكون عكس الرقاد خارج النواحي، هيكتور، كاماتشو مان، راندي سافاج بعيدًا عن المتوسط، فوق المعدل القياسي تدفق، محترف للغاية أعلم أنني أقود ببطء، وعندما أمر يقولون "ما الأمر، قاتل؟" هلما بالتوقيف أمر الماضي الخاص بي! وللمرة القادمة التي تذكر فيها باث، بيجي، أو جاي زي لا تنسى ويزي، يا حبيبي هاي، السيد كارتر (الآمين) قول لي، أين كنت؟ (نعم) لأنهم كانوا يسألون، يبحثون كانوا يتساءلون لماذا؟ (ههه) هاي، السيد كارتر (الآمين) قول لي، أين كنت؟ (هوفا!) لأنهم كانوا يسألون، يبحثون (ويزي) كانوا يتساءلون لماذا؟ (حبي) هاي، السيد كارتر (ههه) قول لي، أين كنت؟ (كنت أنشط) لأنهم كانوا يسألون، يبحثون (ينشطون بجد) كانوا يتساءلون لماذا؟ (شيا) هاي، السيد كارتر وأقسم بكل شيء، عندما أترك هذه الأرض سأكون على قدمي، أبدًا على ركبتي في التراب ويمكنك أن تجربني، لعنك، لكن عندما أضغط، يؤلمني أه، سنفقد حياتين: الخاصة بك والخاصة بي أعطني أي وقت، لا تدع السيدة كارتر تحزن في دار الجنازات، تقطر دموعي على كمي صدري أعطني أي وقت، لا تدع السيدة كارتر تحزن

Original lyrics

Mr. Carter

Close lyrics

Copy lyrics

(Yo, Drew and Inf, this, this right here is cray) (I-I feel big) (Like not, not big in the sense of weight, you know what I mean?) (Like gainin' weight or nothin' like that, like colossal) (Like, you know what I mean, like) (I heard you were lookin' for me) Hey, Mr. Carter (hello) Tell me, where have you been? (haha, you know) 'Cause they've been asking, they've been searching They've been wondering why (I know) Hey, Mr. Carter (hey, hello) Tell me, where have you been? (shit, you know) 'Cause they've been asking, they've been searching They've been wondering why (hahaha) Yeah, to you forever, from me to you I heard somebody say "Church", I'ma need a suit I'ma need a Coupe, I won't need a roof Flyer than "Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice" I got the flow, I'm tryin' to see the roof Didn't wear a bulletproof So I got shot and you can see the proof Blind eyes could look at me and see the truth Wonder if Stevie do? But I'ma leave it to God Not Beaver, neither you 'Cause I'ma murder Y, kill O and even U Man, I got Summer hatin' on me 'Cause I'm hotter than the Sun Got Spring hatin' on me 'cause I ain't never sprung Winter hatin' on me 'cause I'm colder than y'all And I will never, I will never, I will never fall I'm being hated by the seasons So fuck y'all who hatin' for no reason Hey, Mr. Carter (I am him) Tell me, where have you been? (Around the world and I'm back again) 'Cause they've been asking, they've been searching (Who's been askin' about me?) They've been wondering why? (In case you wonderin'! Hah!) Hey, Mr. Carter (I am him) Tell me, where have you been? (Around the world now I'm back again) 'Cause they've been asking, they've been searching (Who's been askin' about me?) They've been wondering why? (In case you wonderin'! Hah!) Yeah, I been in and out the bank, bitch While y'all asshole niggas been on the same shit I flush and watch 'em go down the drain quick Two words you never hear: "Wayne quit!" 'Cause Wayne win and they lose I call them April babies, 'cause they fools And when they snooze, we up Feet up, like a paraplegia Or paraplegic? I parallel park In that red-and-yellow thing, old school Atlanta Hawk Like I'm from Kalepo, but I'm from Hollygrove Now all my Bloods scream "Su-Woo" and "Da-da-do" I know my role and I play it well And I weigh it well, on my Libra scale I suck a pussy, fuck a pussy, leave it there Long hair, don't even care (ya!) Hey, Mr. Carter (I am him) Tell me, where have you been? (Around the world, now I'm back again) 'Cause they've been asking, they've been searching (Who's been askin' about me?) They've been wondering why? (In case you wonderin') Hey, Mr. Carter (I am him) Tell me, where have you been? (Around the world, now I'm back again) 'Cause they've been asking, they've been searching (Who's been askin' about me?) They've been wondering why? (In case you wonderin', chyeah) I'm right here in my chair with my crown and my dear Queen B, as I share mic time with my heir Young Carter, go farther, go further, go harder Is that not why we came? And if not, then why bother? Show no mercy to Murcielago So far from bein' the bastard that Marcy had fathered Now my name's being mentioned with the martyrs The Biggies and the Pacs and the Marleys and the Marcuses Garvey, got me a molotov-cocktail Flow even if you box well, can't stop the blows Kaboom! The Roc Boy in the room The dope boy, I just came off the spoon Also, I'm so fly I'm on auto- Pilot, while guys just stare at my wardrobe I see Euros, that's right: plural I took so much change from this rap game, it's your go (Hey Mr. Carter) Young! It's my go, yeah And I'ma go so opposite of soft Off the richter, Hector, Camacho Man, Randy Savage Far from average, above status-quo Flow, so pro I know I ride slow, and when I pass They say, "What up, Killa?" Man, stop bringin' up my past! And next time you mention Pac, Biggie, or Jay Z Don't forget Weezy, baby Hey, Mr. Carter (Amen) Tell me, where have you been? (Yeah) 'Cause they've been asking, they've been searching They've been wondering why? (Haha) Hey, Mr. Carter (Amen) Tell me, where have you been? (Hova!) 'Cause they've been asking, they've been searching (Weezy) They've been wondering why? (Baby) Hey, Mr. Carter (hahaha) Tell me, where have you been? (I been hustlin') 'Cause they've been asking, they've been searching (Hustlin' hard) They've been wondering why? (Chyeaa) Hey, Mr. Carter And I swear to everything, when I leave this Earth It's gonna be on both feet, never knees in the dirt And you can try me, fucker, but when I squeeze, it hurt Ahh, we'll lose two lives: yours and mine Give me any amount of time, don't let Ms. Carter grieve At the funeral parlor, drippin' tears down my sleeve Give me any amount of time, don't let Ms. Carter grieve

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Mr. Carter

Lil Wayne (Ft. JAY-Z)

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Mr. Carter" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2008 releases

Browse every song from 2008 in our catalog.

Explore 2008

More from Lil Wayne (Ft. JAY-Z)

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Lil Wayne (Ft. JAY-Z) catalog

Songs in العربية

Discover other tracks translated into the same language.

Explore العربية translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Mr. Carter" by Lil Wayne (Ft. JAY-Z)

"Mr. Carter" is a standout release from Lil Wayne (Ft. JAY-Z), featured on "Billboard Top 100 Hot Singles". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Lil Wayne (Ft. JAY-Z)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation